fa

Translation

فارسی

GPT-4

Translated on September 13, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

اوه آقا، اوه آقا، اوه آقا دوباره نه آره، بازی رو از ویلیام وسلی یاد گرفتم هرگز نمی‌تونی منو چک کنی پشت سر هم برای کسانی که پیام رو نگرفتن پشت سر هم مثل اینکه روی جلد اسلحه مرگبارم پشت سر هم مثل جردن '96، '97 وای، خیلی مهم و خیلی خودخواه وقتی به عقب نگاه می‌کنم شاید ناراحت بشم که این همه توجه کردم آره، ولی خیلی روی وجدانم سنگینی می‌کنه آره، و لعنتی، تو به پسر هیچ انتخابی نگذاشتی می‌خوام ببینم دوستانم دیوانه بشن تو مجبورم می‌کنی از قاب خودم بیرون بیام تو مجبورم می‌کنی بطری بخرم برای شارلمین تو مجبورم می‌کنی از راه خودم دور شم چهار روز صبر کردم، دوست، کجا بودید؟ با اتومبیل ریس به اینجا رانندگی کردم و AR-AB گوش می‌کردم مطمئن نیستم چی باعث شد شما واقعاً عصبانی بشید ولی فکر کنم این کاریه که باید بکنم تا شما رپ بخونید منظورم اوه، نمی‌تونی شهر رو فریب بدی، آدم‌ها واقفند طبقه دوم توتسیز، دارن ماساژ شونه می‌گیرن این برای کسانیه که فکر می‌کنن من به اندازه کافی نمی‌نویسم فقط عصبانی‌اند چون من لمس میداس رو دارم اگر عاشقش هستی، باید دنیا رو به پای او بریزی این یک تور جهانیه یا تور دخترت؟ می‌دونم که باید براش دلاور باشی این چیزی نیست که او منظورش بود وقتی گفت بازتر باش آره، انگشتان ماشه‌ای به انگشتان توییتری تبدیل می‌شن آره، یک خواننده داره تو رو از پا در می‌آره من اون نوع آدمی نیستم که به آدم‌ها تایپ کنم و درود به همه بانوان قدرتمندی که آقایان را به عقد خود درآوردن مطمئن شو با قرارداد پیش از ازدواج به اون ضربه بزنی بعد به اون مرد بگو آروم باشه یکی دیگه انجام دادم، یکی دیگه انجام دادم تو هنوز کاری در مورد اون یکی انجام ندادی نوشیدنی تو خونمه دوباره پشت سر هم آره، دوباره پشت سر هم نوشیدنی تو خونمه دوباره پشت سر هم آره، دوباره پشت سر هم نمی‌خوام دوباره در مورد این بشنوم حتی وقتی بهشون می‌گه بهتره دوست باشن حتی وقتی می‌گی، "دریزی، دوباره بهشون بگو" یه نمایش ارائه کردم، یه رویداد پرفروش بود اوه، بهترین صندلی‌ها رو نیاز داری نمی‌خواستم انجامش بدم، هر دلیلی به من دادی نکته‌ای که می‌خوام بگم اینه که هیښ وقت بهشون نیازی ندارم دیدی برای شهرت چیکار می‌کنن یا برای آزادیشون چیکار می‌کنن لطفا، برای سیم یا گوشی چکشون کن لطفا، لطفا اجازه نده این آدم‌ها به من نزدیک شن لطفا، فکر کن قبل از اینکه به سراغ بزرگترین بیای لطفا، کی واقعاً آدمه و کی نیست؟ لطفا، کسی منو متوقف کنه دارم به شیوه مغرورانه و جسورانه حرف می‌زنم پنج روز دیگه جشنواره هست و اون مال منه به محض اینکه روی صحنه برم، اونا اونا می‌خوان بپرسن آیا می‌تونم این آهنگ رو دوباره پخش کنم آره، می‌خوان دوباره پخشش کنم اونا می‌خوان بپرسن آیا می‌تونم این آهنگ رو دوباره پخش کنم از نمایش‌ها وقفه گرفتم، حالا برگشتم به همون، دوست

Original lyrics

Back To Back

Close lyrics

Copy lyrics

Oh man, oh man, oh man Not again Yeah, I learned the game from William Wesley You can never check me Back to back for the niggas that didn't get the message Back to back like I'm on the cover of Lethal Weapon Back to back like I'm Jordan '96, '97 Whoa, very important and very pretentious When I look back I might be mad that I gave this attention Yeah, but it's weighin' heavy on my conscience Yeah, and fuck, you left a boy no options I wanna see my niggas go insane You gon' make me step out of my fuckin' frame You gon' make me buy bottles for Charlamagne You gon' make me go out of my fuckin' way I waited four days, nigga, where y'all at? I drove here in the Wraith playin' AR-AB I'm not sure what it was that really made y'all mad But I guess this is what I gotta do to make y'all rap I mean woah, can't fool the city, man, they know what's up Second floor Tootsies, gettin' shoulder rubs This for y'all to think that I don't write enough They just mad cause I got the midas touch You love her, then you gotta give the world to her Is that a world tour or your girl's tour? I know that you gotta be a thug for her This ain't what she meant when she told you to open up more Yeah, trigger fingers turn to twitter fingers Yeah, you gettin' bodied by a singin' nigga I'm not the type of nigga that'll type to niggas And shout-out to all my boss bitches wife-in niggas Make sure you hit him with the prenup Then tell that man to ease up I did another one, I did another one You still ain't did shit about the other one I got the drink in me goin' back to back Yeah, goin' back to back I got the drink in me goin' back to back Yeah, I'm goin' back to back I don't wanna hear about this ever again Not even when she tell 'em that they better as friends Not even when you sayin', "Drizzy, tell 'em again" I been puttin' on a show, it was a sell out event Oh, you need better seatin' I didn't wanna do it, gave me every reason The point I'm tryna make is I don't ever need 'em Seen what you'd do for fame or what you'd do for freedom Please, check 'em for a wire or a earpiece Please, please do not let these niggas near me Please, think before you come for the great one Please, who's a real nigga and who ain't one? Please, somebody stop me I'm talkin' bousy and gwanin wassy I got the fest in five days and it's my shit Soon as a nigga hit the stage, they gon' They gon' ask if I can play this shit back to back Yeah, they want it back to back They gon' ask if I can play this shit back to back I took a break from Views, now it's back to that, nigga

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Back To Back

Drake

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Back To Back" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2015 releases

Browse every song from 2015 in our catalog.

Explore 2015

More from Drake

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Drake catalog

Songs in فارسی

Discover other tracks translated into the same language.

Explore فارسی translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Back To Back" by Drake

"Back To Back" is a standout release from Drake, featured on "Back To Back". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Drake's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation